piątek, 23 października 2015

5 francuskich perełek językowych

Chcecie poznać tajemnicę literki ù  lub najkrótsze francuskie słowo zawierające wszystkie samogłoski? Zapraszam do lektury!





1. Litera ù występuje TYLKO w jednym słowie : où (gdzie) !! Co więcej, ma swój osobny klawisz na francuskiej klawiaturze... Po co? Pewnie sami Francuzi tego nie wiedzą ;) Jako ciekawostkę dorzucę, że literę tę można spotkać również między innymi w alfabecie bretońskim, włoskim, wietnamskim i... kaszubskim :)

2. Oiseau (ptak) jest najkrótszym słowem zawierającym wszystkie samogłoski (y jako półsamogłoska nie została wzięta pod uwagę ;)).

Petit à petit l'oiseau fait son nid.
Ziarnko do ziarnka, aż zbierze się miarka. 

3. Jedynym słowem zakończonym na -ette, które nie jest rodzaju żeńskiego, jest słowo un squelette (szkielet). 

C'est un squelette ambulant.
To jest chodzący trup (o bardzo chudej osobie). 

4. Najdłuższym palindromem, czyli słowem (może być też całe wyrażenie), które brzmi tam samo czytane od lewej do prawej i z prawej do lewej strony jest ressasser (roztrząsać, rozpamiętywać, powtarzać do znudzenia).

Ressasser des souvenirs est un signe de vieillesse. 
Rozpamiętywanie przeszłość (dosł. wspomnień) jest oznaką starości. 
 Dominique Blondeau 

5. Anagramem słowa endolori (obolały) jest jego antonim indolore (bezbolesny). Co za dziwny zbieg okoliczności! 

(Informacje pochodzą z Internetu)

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Czujesz niedosyt?
Zajrzyj na Facebook, Youtube lub Quizlet :) 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

23 komentarze:

  1. Bardzo fajjne ciekawostki :) Wszystkie zaskakujące, a litera u chyba wygrała :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Czuję się zaskoczona! I to zaskoczona poważnie! Tyle lat studiowania tego języka a nikt nigdy nie podzielił się z nami tak prostymi ciekawostkami. Jestem oburzona! ;p

    OdpowiedzUsuń
  3. Tak, u z akcentem występuje tylko w tym wyrazie i to tylko dlatego żeby odróżnić go od słowa "ou" co znaczy nie "gdzie" tylko "lub". Polecam artykuł o łamańcach językowych i stronę z Franc,ais Présent o tzw. "Calembour" (sorki, zapomniałem jak to się pisze;))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam nowego Czytelnika :) To chyba Twój pierwszy komentarz tutaj :) Dziękuję !

      Usuń
  4. Aaaaaa... no i jeszcze jedno z najdłuższych słów francuskich to "paraskévidekatriaphobie" czyli po francusku fachowo lęk przed liczbą 13;)

    OdpowiedzUsuń
  5. lubię takie ciekawostki :)

    OdpowiedzUsuń
  6. A mi się nie podobają takie ciekawostki. Najpierw zachęca Pani do lektury słowami "Chcecie poznać tajemnicę literki ù?", jednak, ku mojemu rozczarowaniu, okazuje się, że Pani nie wie! "Pewnie sami Francuzi tego nie wiedzą" nie jest wystarczającą odpowiedzią, a nawet wygląda jakby Pani w ogóle nie włożyła wysiłku żeby się dowiedzieć. To już kolejny raz gdy opis artykułu nie oddaje prawdziwości treści.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przykro mi, że moje nagłówki Cię rozczarowują. Może to kwestia interpretacji ;) Dla mnie tajemnicą jest fakt, że występuję tylko w jednym słowie. Jak widać po komentarzach tu i na FB, mało kto o tym wiedział.

      Usuń
  7. Mi takie ciekawostki też się podobają, zwłaszcza jak niosą ze sobą coś pozytywnego, tak jak tutaj. Kilka reguł i kilka słów, które łatwiej będzie zapamiętać :-) J'aime bien.

    OdpowiedzUsuń
  8. Komentarz się automatycznie nie opublikował (nie wiem dlaczego), więc wrzucam ręcznie.
    Madame Bonheur napisała :
    Mi takie ciekawostki też się podobają, zwłaszcza jak niosą ze sobą coś pozytywnego, tak jak tutaj. Kilka reguł i kilka słów, które łatwiej będzie zapamiętać :-) J'aime bien.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dokładnie. Łatwiej się zapamiętuje, kiedy stoi za tym jakaś historia :)

      Usuń
  9. Jak zawsze bardzo ciekawie :) Czekam na kolejne wpisy!

    OdpowiedzUsuń
  10. Nigdy nie zrozumiem francuskiej klawiatury... :D

    OdpowiedzUsuń
  11. Jeden raz i jest na klawiaturze?
    To się nazywa mieć siłę przebicia.
    "U" rządzi ;)
    Fajne takie ciekawostki :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Poproszę o więcej takich wpisów! Za to Cię uwielbiam! :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Uwielbiam takie wpisy! Merci bien!

    OdpowiedzUsuń
  14. Nawet mój francuski mąż nie wiedział/nie pamiętał o "u"! Nieźle ;)

    Ale mi się tez podoba nagram, wystarczy zamienić pierwszą i ostatnią literę. Lubie takie smaczki.

    OdpowiedzUsuń